DOMOZNANSKO PRIPOVEDNIŠTVO

Povedala Štelja Bembič (por. Dobrinja), rojena v Kavaličih pri Svetem Antonu leta 1933. Zapisala L. Dobrinja, Lopar, 2018.

 

DNIEVE U ĆIEDNE

Pundielek – fantovske zbirek

Tuorek – će use znuoret

Srieda – pupisana s kriedo

Četrtek – frtek (konec)

Pietek – začietek

Sibuota – fantovska zmuota

Nidiela – farjevo dielo

(Pripovedovala Šteljina mama Karlina Kavalič (por. Bembič) iz Kavalič.

 

BERAČ POSTOPAČ

Jaz sem berač postopač,

malha in palica moja pajdaša.

Kadar me vidijo ljudje,

takole kravljam (pokaže močno šepajočo hojo),

takole pa hodim,

ko sem sam (pokaže lahko in veselo hojo).

Zame ves svet peče in kuha,

da nisem lačen ne žgancev ne kruha.

 

SIROTA

Sirota jaz okrog blodim

ubogi ciganski otrok,

v samoti tihi se solzim,

me čuva mili bog.

 

Sprejmite, prosim, me med se,

kako vas rad imam.

A rekli so mi le smeje:

»Cigan naj bo le sam!«

 

Zato jaz hodim v temni log,

kjer ptički žvrgole.

Tam zabim tuge in nadlog,

užaljeno srce.

 

LENA NEVESTA (od starega)

Dva so imiela neviesto, je bla liena.

Za ne je prašat, da gre po vodo,

so nardile eno finto.

Je uzel ta stare golido, da će jet po vodo.

Ma je ta stara vaelae rekla:

»Gren jas.«

Je reko ta stare:

»Ne, ne, ti ne moreš, si bolana.«

Nevesta se oglase:

»Kaj se vraga cufaste,

Eden hote ujutro, eden zvečer.«